S.C.R. SUPREME COURT REPORTS 671

alienation made by the father within the period laid

down in Article

125 of the Indian Limitation Act and

it

is only on the alienation being set aside that he is

entitled to recover possession of the property. The

High Court, in our opinion,

was perfectly right in

holding that the decision in Banwarilal v.

Mahesh(1)

which related to a suit instituted by a son against an

:alienee of the father under the Mitakshara law does

not apply to the facts of the present case. It is true

that

as regards defendants 2 and 3 the decree is a

conditional

decree and the plaintiff cannot recover

possession unless he pays a certain amount of money to

the

extent of which the widow's estate has been held

to

be benefitted, but the High Court has very properly

allowed interest upon this amount to the alienee while

making the latter

liable for the mesne profits.

The result

is that, in our opinion, the decision of the

High Court cannot

be assailed on either of these two

points and the appeal therefore

fails and is dismissed

with

cost5.

Appeal dismissed.

Agent for the appellants : M. S. K. Aiyangar.

Agent for the respondents : M. S. K. Sastri.

MANOHARLAL~THESTATE

{SHJU HARJLAL KANIA C. J., SAIYm FAZAL Au,

MEHR CHAND MAHAJAN, CHANDRASEKHARA AIYAR

and VIVIAN BosE JJ.]

Puniab Trade Employees Act, 1940, ss. 2-A (i) and (i), 7 (1), 16,

-fh?fkuper without employees -Sale by son on close day­

L1abil1ty of shop'fr..eeper-'-Scope of s. 2-A (i) and (i).

Section 7 sub-s. (1) of the Punjab Trade Employees Act, 1940.

as a~ended in 1943, provided that "save as otherwise . provided

by this Act, every shop shall . remain closed on a dose day." Sub­

scctiort (2) (i) stated that "The choice of a close day. shall rest

with the owner or octupier of a shop ...... and shall be intimated

1951

Mummartddi

Nagi Rtddi

and Others

v.

Pitti

Durairaja Naidu

and Others.

Mukherjea J.

1951

May 23.

ËÛÔÌ







 

 





#• †
] ‡”Ž
] |ŠˆŒ
] G_–
]


ê_ Š‘
ÎU’

%

õm
É
l
óÁ§ 2€
 «:° # F
r± 
. 0Â ϼá
¨
ÿ
P


4 n
 ou l ,
”
×n â
ò
Ïo

‚}
‹‹|¥ ¡
³
º› 
,-?~¥&
Q



Œ"

?
!
»
Ró; $"
²V
S
 p` -a

 f
ë
<ýC >h
ì
"

#}
 ¦
¼I ñ(b
Œ
´ô
Ø 
 õ 
D
¡µ
%   ö Z<c
 

Ž
µ;
ƒ÷
•ª  
w


Ê@vX
:/
Ùpa m?¶
&
í
$ 
©
·„




– w@
%
 ‡[
½ Ã ÍÖ 
/
Úq
Û M
J é 
 V\  +
p˜

(

0 r
  J × 
1  L
    0
T ]
U
 „
¥
=
ü
ž]
Ì

Ä g (c ,
Ž
V `xq
¾ œ Q“¤xW{R
x  
L 2YB
¿
͆

P l
o~Ý! P:
Ð j 
E ç
“d h O%
W
 M

ç ÎÜÓÕ·
 +

X
— ø
˜ ! 
 * ^
Y%  -
ª
yD ùD |
’

 ˜ =0> 
M



™"
@
&
À 
2 9 )
« ) 

¦
 
ZZ
é
 Å
q… !
[ 
3  
K
'

Š
Á.u™
\ˆ
Ó .g


Ñ ¬
]G
& E
sG 
4 Æ нL i
ð å

 

JD s æ
ö€
„ 21‘
ä¾­yH r A9d Q/‰!
š{#= è>!/

ž

X
÷
z

ø
” ,' ðÇ ÑØ
^
› î ëì ”'
C
û
{ú
Ü ¢s' )1
š¸
¬<Wb¹ 5
å

œ5
‘

à j  7
¦ 3-.

_Ÿ  È Ù
¤  ã R
Ô

   
  )
’Ÿ@'
Ä
1<5º 
|
Ò
 S
A9¡ £[
Å
`ž6‚ KÚ

a
…
m
Ý Oíê ¨
+
†f"/ 
5
}T1•Þ
\
b
ò k
~S
§–ß©

E,²

‡

ù™_ ¯
t´ k I Ò¿N 4
c4  
ÆU A Œ

‰#…

þ +
(

$
d

e 
 ¢ i
£
Ç
Þt 
€
) þ * š ÿB
6–
ñ
?
Š
è



ß

+¤v
B
u6
­
à
á
F 
GˆŽ .6 


ˆ Cà

®
fz
gH * #
®
¶;
A û›   
h
‹& 
  e‚
¹
 £^—

$ï F
i³ 
7 É KÀN e
î‰B8
H  
 t
j
Õ
8
ï
* ğ
8•
¢7 
N


I
¯»
3

ú
Ö
z $

°3
n
æC 

w
T=y

ô

 † 
Ÿ— ƒ
ý0
â

v
-
ã

:
kYœÊ
;
Ë
“ ( 7  
‡8
>
È * 
± 
¸ 
9 
O ä

   
  

 3
] "
] 
] ¿
] sn\R
]


5
]
M
(7
] S
] `ik
] 
] éI
] H
] J
] þÀ
] /­
] z
G
=
U
H

]

]

‚
&
] -Ô
<=
] 
] !
N

2
] %

] ‰
'

] 'š
>§
]
?)
] ^
]

82fL
] u]M
]

] =/
] €ÕÇ
] y
V
] Á
] ƒ
OÞ$
L)
] $
3
] #Ö6%
]


] 
06×
3
] 
W0
"1

] "ÿT
] mq
]
Â
] ajU
] ’
] Æ¡
K
] Ã
]

®
] ¢
#
] *
] 2

] ?Î
] æ
P

ú
:[
]

    ,
8
]
@
] 
ì4—ó>V
]


   Å

]
;Ï
]
¯
$
¨°ô
4
]

bc
] …˜B
] gW
] .±
] !
Qʼõ
5
]

Ä
]
<в
] {
]
Z
]

 41
X

]  C
]

w:}
] „Q“
%
]
&
] 
] £
ò

]  5
] -



;
] X
]


Yؤ
\

à

]
R
³

]
' >Ù

] o
]
,
]
A
] ‹
Söç
] F
©
] ~î
ê

[´
(
]

?P
] tN
] 9
] ï

] â
] drlhO
] ¾¬
] @Ú
] 9*¥
I

] peKY
]

Ëµ
] &
í

6
] Û:
] 
]
)Ì
è(+


] AÍ
]
@÷
*
] ùª
]

;
] ™
]

+.

] ã
]
D
] x
Jý

] 7½
] ¶
] 

Z
] ·
] Ñ
,
]

ø
] D»ð
ëC¸<E
] Aá
F
]
B+
] ñ›üÜ
È
] 

E
] v¦
7
] ž
T
8
] Ý
-
]

ϊ
9¹«
] ŸB
] Ó
.
]
/

] ßû
]
!É
]
Cº
]
0



‘Ò
]
1

] å
]

G

8F HKDF;@;¿ 8CKFJ¿ F;DCFJH¿

./)¿

[uµt[`[¿ u†£‰¿ £¶‰¿ œ`W£u‰†œ¿ >†¿ ‰†`¿ L•£vW~`¿ ‰h¿ rLS`•»

\Lr`–¸¿ L–`¿ œ‰~[5¿ u†¿ £r`¿ ‰£r`•¿ L•£uW~`¿ ‰h¿ £L£x‰†`•¸¿

H`W£u‰†¿ 0&¿ ‰i¿ £r`¿ 6W£¿ R¿ Lƒ` †[`]¿ za“³y•b¿ £sL£¼

HLµ`¿ M¿ ‰£r`•¶u`¿ •‰—u[`[¿ T¹¿
 7X£¿ `µ`™¸¿

žr‰¿ ¿ rL~~¿ •`ƒLu†¿ X~‰e^¿ ‰†¿ L¿ _‰f¿ *L¸¿

I²U`X«v‰†¿ ( ¿ u ¿ ­£g¿ £sL£

Jr`¿ Zr‰uX`¿ ¿ L¿ X~‰d¿ [L¸¿ œrL€~¿ •g£¿ ·v£s¿ £r`¿ ‰¶†`•¿

Š•¿ ‰WW²u`•¿ ‰h¿ L¿ r



¿ L†[¿ rL~¿ S`¿ u†«wƒL£`[¿ £‰¿ £r`¿

•`œW•uS`[¿ L²£r‰•u£¸¿ ¶u«ru†¿ `£W¿

Jr`¿ L’~~L†¤¿ ƒL[`¿ £r`¿ p~~‰¶u†q¿ Xr‰uW`¿ =`¿ `~`W£`[¿

¥‰¿ W~‰`¿ £r`¿ rLS`™[Lr`™¹¿ ¡`X¯‰†¿ ‰†¿ A‰†[L¸œ¿ L†[¿

£r`¿ Ÿ£L£u‰†`•¸¿ œ`W£u‰†¿ ‰†¿ ¿ IL£²•[L¸œ¿ L†[¿ qLµ`¿ £r`¿

†`W`œœL–¸¿ u†£uƒL£u‰†¿ £‰¿ ¦r`¿ •`œW•uS`[¿ L²£r‰•u£¸¿ £‰¿

£rL£¿ `m`W£¿

Cš¿ @‰†[L¸¿ £r`¿ &/£r¿ ‰h¿ @L¸¿ &2+1¿ £s`¿ L`~~L†£¿

‰†¿ œ‰~[¿ L¿ £x†¿ ‰h¿ SŽ£¿ ‰~uœr¿ £‰¿ L¿ W²œ£‰ƒ`•¿ h•‰ƒ¿ £r`¿

rLS`•[Lr`•¸¿ `X£u‰†¿ ‰h¿ £r`¿ œr‰¿ Jr`¿ L`~~L†£¿ ¶L¿

•`œ`†£¿ v‡¿ e•œ‰†¿ L£¿ £r`¿ £uƒ`¿ ‰h¿ £r`¿ R~`¿ @‰†[L¸¿ ¶L¿

N¿ X~Œd¿ [O¸¿ l‹•¿ £r`¿ rLSe•[Lœr`•¸¿ œ`W£u‰†¿ L†[¿ 
 £r`¿

L`~~Q†£¿ ·L¿ •‰`X²£`[¿ ²†[`•¿ œ`W£u‰†¿ '.¿ •`L[¿ ¶u£r¿

`W£u‰†¿ /¿ Jr`¿ «™¸w†q¿ ALqu«™L£`¿ re[¿ ®L¦¿ w‡¿ `~~u†q¿

¬r`¿ L•°X~`¿ ‰h¿ rLV•[Lr`•¸¿ ‰†¿ L ¿ W~‰¢¿ [L¸¿ P†[¿ u†¿ †‰£¿

‰T`•µu†q¿ @‰†[L¸¿ Lœ¿ L¿ X~‰œ`¿ [L¸¿ £r`¿ L`~~L†£¿ rL[¿

u†j•t†q`[¿ £r`¿ •‰µuu‰† ¿ ‰j¿ `X«v‰‡¿ /' ¿ ‰k¿ ¦r`¿ 6X£¿ =c¿

LXW‰•[u†q~¸¿ X‰†µuW£`[¿ ruƒ¿ L†[¿ uƒ‰œ`[¿ L¿ n†`¿ ‰h¿ Fœ!¿ (%¿

6¿ •`µtu‰†¿ L~uWL£u‰†¿ £‰¿ £r`¿ =uqr¿ 8‰²•£¿ hLu}`["¿ Jr`¿

=uqr¿ :²•§¿ r`~[¿ ¨rL£¿ L¿ £r`¿ L‘`~‚L†£¿ rL[¿ hRu~`[¿ £‰¿

{``¿ ru¿ r‰¿ X~‰œ`[¿ ‰†

`¿

[L¸¿ u†¿ £r`¿ ¶``|¿ ru¿ X‰†µuX½

£u‰†¿ ¶L¿ •‰`•¿ 6¿ W`•£uoWL£`¿ h‰–¿ ~`Lµ`¿ £‰¿ L`L~¿ £‰¿

£su¿ 8‰²•£¿ ‰†¿ £r`¿ q•‰²†[¿ ¨sL£¿ L¿ œ²SœªL†£uL~¿ ”²`œ£u‰†¿

‰h¿ ~L·¿ •`~L«u†q¿ £‰¿ £r`¿ <‰µ`›ƒ`†£¿ ‰h¿ >†[uL¿ 6W£¿ &3),¿

·L¿ u†µ‰~µ`[¿ ¶L¿ q•L†£`[¿ L†[¿ £rL£¿ uœ¿ r‰¶¿ ¶`¿ W‰„`¿

±¿ S`¿ `uº`[¿ ¾‰h¿ £r`¿ ƒL££`•¿

Jr`¿ ~`L•†`[¿ X‰²†`~¿ h‰•¿ £r`¿ L`~~L†£¿ X‰†£`†[`[¿ £rL£¿

`X£u‰†¿ /¿ ‰h¿ £sd¿ 6X£¿ u¿ 
 u†¿ «sL£¿ u£¿ [‰`¿ †‰£¿

hL~¿ ´ˆ[`•¿ Lˆ¸¿ ‰h¿ £s`¿ u£`ƒ¿ u†¿ `u£r`•¿ ¦r`¿ E•‰µu†XuL¿ ‰•¿

«s`¿ 9†X²™•`†©¿ ?`qu~L£uµ`¿ ?uœ£¿ u†¿ £r`¿ <‰µ`›ƒ`†£¿ ‰l¿

>†[uL¿ 6Y˜¿ '4)-#¿ >‡¿ ‰´™¿ ‰w†w‰†¿ «s`¿ ƒL££`•¿ XL†¿ X‰ƒ`¿

`v¦s`•¿ ²†[`•¿ u£`…¿ B‰$¿ (/¿ u†¿ ?u£¿ >>¿ ‰•¿ u£`ƒ¿ B‰!¿ (/¿ u†¿

 




 




 

 











  

 


ôõór

!=>m

r


>
r
mn
>o
r

"ïùð
r

£r
'Þr ñör
Œr


r <
r 
r Å1r Ar ¤
J
Kr

Ž3
r ±‡
Lr ='
ßÆr
r ¬r 8L
‘Îr r n*(5w
’˜r

W[
Ïr c%AÏr +
Ar @r Ðr H¼
»

r

)3r 3O[Ñr

9
¼
6Òr ,r 
Ó
Br ¬r r
Sr (
jr er 9s*
“¼S­r
7(l

Vz
”+br r '
õ”,M
jr <r %Bhr
µ r aX™Ór

Mr


y²r -Ir

½r r ¿Yš^L
r ­r 
… r 2€
û
r
t
m


8r ^J+SAr '
¾Àr -r ¦r

È€.r 
Ôr r
8
NM„r ºQ $r

r r
8
•„r /:
r  r ¿



\r Y\
–
Ô
r r ˆ
Or

2

P
Q*
¿r s
s
R.cr 
kr /3
Sr
ýP
,›N
9r
#
Õ
Cr 0‡(&
Tr BP
:

a

&dr 77Cr

w
çQ%{r ur *GCr V\àr p"r [c
À/r ) r r ur t
—
ø
ár

Ör ²‰r
r :ir
˜r c
Á
Dir 5r
™r
r 9&
%
hr _
(er



r Jr

z%
Ér -r
×
èr

Â
r r r X,*L]r ,ÃÕr
Ár qr
:r r

r
*
šÀÖr r r |:
r ‚r  ¡—2
±
éVr
l
FX™
r r ¯r (Ir âãr

o

Ø
zr 
mr .MHr 1×r ‘2r
ƒ
r @
‹%
Ur 3r 
VHd6
&4
Wr ±
†

P
Ùšr Cr ƒr  r =’r ‘
Úr #
r §r 5
{r
›


Û›fr ¨r ƒr Ar Y+¯r e
r $
Ür #Šr N5r
;
êRU0r "
X


<.ä

Ir r r pr 
r
1r
-…Šr ½Br “£r ò÷r “
Ýr


œ
r <

r úr Ç%
rr r T
3Tür .
G
Þr r œ
4 åÈr

p‹r L8Gr
³
žr
Ÿ
r r †6r r 
Er ZX#
r ´r

r
Ê
Ër
¹
 §
F
r r
4Z
ýr r
´
r 
ër
eØr

µ'r

‰
÷r Or ¾Œ#r


'-V+r Q
r )6
ì 0r 
r Ÿr 
r r K
ò^ r $
=4r ® r 
ßr

-gr r  ]
r 
ä0r ³
h•]r
u
ÃP
ær or þ
>µr ”r #"r

¶
|r

¡
àr
ô@U®
r
¢
r }
£D`/r ·r 
YGdœH2r 4 r ˆ
ù
r



nr «T©h¥
á`r ©Er )
Z

r
}r r 
þi~r
¤r 6‹r

.S
’D_r ª
or

ñ
ÿr r y 5r 
¶v
Ä$!
~
çr


[
vÙr
²¦r °ªr E r !r
1xIr ør
ór
v&
¯
7!r

Ž
[r 
5 r
¥
r ¤9žfÚr •7r Q
r ½{
ü?
G&Ãr   

r –r r …
\r 
„qar ar °
¦
ír rr "Zr 
îr 

Å
§n

@`Or ¸r _K«
r \Ž—r r  r 
r
¨
€r r
©B
ú8r

¹
‡r 

R

å
]r 
pr " R
r
tO
ÌÁèr
T
ª1r F r ´N
r ¾?#r


Æ
Hr r 1@J
âr kÝlr g
«;r /r Ë
·;r 4
¬y
r $
r 
r F
ð
Í¢
r ûr

ÉkÜÿér qr
Wb
‰
¶
wr
³r ¹
Šr lbr
žr Y fr N



 



g
­; (!r D
Ð)Ÿf
^~r –r ?r
Ά R
Çr
??)

$bÄr

êëìír

*r

Ì
¸Í C
_r ¥
`
Ñ
2!r W
qr ·
ˆr E,
Ò
°6jr

WFr

¸ r
aZ  Ä
bîÊ

r ]!r 
x
Ir E9r D
cr 
ïr
$ r
/kr :Kr ^jr
 r
®!r

ãºr
)}r
0Âr »r
;r
J 
d‚¨Ûr
‚
er _
+r
i
æK»¢
f0r Mr

'U˜r r r xd¡|r <r
Ur +7&

r =Œr

ör `"r
º
g>r


     

yxÀ žyÀ Fr7jEÀ Z`qÀ ŸyÀ ByÀ —yÀ -|À 8›zÀ 3—À ‘FU3‘B—À žWFÀ

3†Œjj5ržÀ žWFÀ y³rE”À ³WyÀ ³5›À žWF‘FÀ `rÀ 3À o3r3UF•`3jÀ

?3†3?`ž¸À )rÀ y­‘À y†cr`yrÀ žW`—À `—À M8j3?`y°›À ;F?3­—FÀ žWFÀ

?yr²`?ž`yrÀ WF‘FÀ `—À ryžÀ M~‘À žWFÀ —3jFÀ ;­ À Py‘À hFF†`wUÀ žWFÀ

—Wy†À y†FrÀ yrÀ 3À ?jy—FÀ B3¸À -Lž`ƒÀ "%À  B—À ryžÀ

Ub²FÀ žWFÀ —yrÀ 3À ”`UWžÀ žyÀ hFF†À žWFÀ —Wy‡À yŽxÀ y‘À Ny‘À žW3žÀ ¾À

o6ž¨‘ À 3À ‘`UWžÀ žyÀ —FjjÀ &jjÀ ^¡À —3¸—À `—À ªžÀ WFÀ =F^rUÀ 3À

oFo;F‘À yOÀ žWFÀ O9`j¸À —W3jjÀ ryžÀ ;FÀ 3RF?žIBÀ ;¸À §WFÀ †‘…

²_—_yr—À yOÀ žWFÀ &?žÀ .F?ž_yrÀ #À
 yrÀ žWFÀ y§\‘À W:BÀ `—À

B`‘F?žFBÀ 3U3_r—žÀ žWFÀ y³rF‘À yOÀ žWFÀ —WyˆÀ ryžÀ 3U3`r—

žÀ

W`—À

O3o_j¸À

*žÀ

?yo†Kj—À žW

FÀ

y³rF’À žyÀ hFF†À W_—À —Wy†À ?jy—FBÀ

ysFÀ B3¸À `rÀ 3À ³FFhÀ

+žÀ ³3—À žWFrÀ ?{ržFrBFBÀ žW3žÀ `MÀ 4À †F‘—yrÀ Fo†jz¹FBÀ `rÀ

3À o3r3UF‘`3jÀ ?3†3?`ž¸À ?3tryžÀ ;FÀ 3RF?žFBÀ ;¸À žWFÀ &?žÀ

¢WFrÀ ¦WFÀ 3††Fjj3ržÀ ³WyÀ ³5œÀ žWF‘FÀ `rÀ žW5£À ?3†3?`ž¸À ?3rº

ryžÀ <FÀ ?yo†FjkFBÀ £yÀ ?jy—FÀ žWFÀ —Wy†À ­rBF‘À —F?¦byrÀ $À

/Wa

—À

_—À 3j—yÀ O3jj3?`y­—À *žÀ W3††Gr—À `rÀ 2žWFÀ †‘F—FržÀ ?3˜FÀ

žW3žÀ žWFÀ y³rF‘À 3rCÀ žWFÀ o3r3UF‘À 3‘FÀ žWFÀ —3oFÀ ;­žÀ žWFÀ

'?žÀ y;²`y­—j¸À o3hF—À †‘y²`—`yrÀ My‘À 3À ?j3——À yOÀ ?3—FÀ `rÀ

À ³Wd?WÀ žXF¸À 3“FÀ BeSF‘FržÀ /WFÀ y³rF“À `—À y;jaUFBÀ žyÀ ?jy™FÀ

žWFÀ —Wy†À yrFÀ B3¸À `rÀ 3À ³FFhÀ žWy­UWÀ ¤WFÀ o3r3UF‘À yOÀ žWFÀ

šWy†À ?3rÀ ³y‘hÀ ³`žWy­žÀ Oy‘À F·3o†jFÀ W3²`rUÀ žWFÀ

ž³Frž¸Oy­‘À ?yr—F?­¦b²FÀ Wy­‘—À yOÀ ‘F—žÀ F²F‘¸À ³FFhÀ ³Wb?WÀ

—F?žayrÀ $'À Frgy`r—À /WFÀ 3††Fjj3rž—À ?3†3?`ž¸À 3—À o3r3»

UF‘À ³`jjÀ W3²FÀ žyÀ ;FÀ —F†3‘3žFBÀ O‘yoÀ W`—À ?W3‘3?žF‘À 3—À

y³rF‘À Oy‘À žW`—À ‰­‘†y—FÀ .F?ž`yrÀ "'`À B‚—À ryžÀ ?yrž‘yjÀ

—F?«yrÀ #À


,3—žj¸À `žÀ

³5›À 5‘V­FBÀ ž[3

žÀ

žWFÀ —?WFoFÀ yOÀ žWFÀ '?žÀ

o3hF—À `žÀ †j3`rÀ žW3žÀ `žÀ fÀ Q‘À 3oFj`y‘3¬rUÀ žWFÀ ?yrB`¦`yr—À

yOÀ j3<}®‘À Fo†jy¸FBÀ `rÀ —W

—À *žÀ ?3vry À žWF‘FOy‘FÀ 3††j¸À

ž{À —]†—À `rÀ ³W`?WÀ ryÀ j3;y­•À `—À Fo†jy¸FBÀ †3‘¬?­j3“j¸À

³WFrÀ žWFÀ O3pan¸À yO!À žWFÀ
Fo†jy¸F‘À `—À F·†‘F——j¸À F·?j­B¼

FBÀ TyoÀ ©FÀ †­‘²`F³À yOÀ žWFÀ &?žÀ (y‘À žW`—À ‘F3—yrÀ 3j¿yÀ

`žÀ ?5try

žÀ

O3jjÀ ­rBF‘À `žFoÀ "#À `tÀ ,`—žÀ ***À 1FÀ 3‘FÀ yOÀ

y†`r`yrÀ ¤W3¤À —­?WÀ 3À r3‘‘y³À `ržF‘†‘Fž3ž`yrÀ ?3rry¥À

;FÀ

†j3?FBÀ ¯†yrÀ žWFÀ Fr¦•¸À /WFÀ jFU`—j3ž­‘FÀ o3¸À W3²FÀ OFlžÀ

 tH@I—5–¸À crÀ y‘BI”À žyÀ ‘FB­?FÀ žYFÀ ‹€——`;`jcž`F—À yOÀ F²3½

—`yrÀ žyÀ 3À o`r`o­oÀ žyÀ Fr?‘y3?WÀ ­†yrÀ ¤WFÀ j`;F‘ž`F—À yOÀ

žWy—FÀ ³WyÀ ´y±DÀ uyžÀ yžWF‘³`—FÀ W3²FÀ >FrÀ 3SF?žFBÀ

0W3žÀ ³FÀ žW`rhÀ `žÀ W3BÀ ³F‘À žyÀ By À (­‘žWF‘À žyÀ ‘F­`‘FÀ

3À —Wy†iFFŠF‘À µWyÀ Ip†jy¸—À

yrFÀ y‘À

Ÿ¶yÀ oJrÀ žyÀ Am„EÀ 3rBÀ










 


 2



12




 

2

 2

/10,

q}hD^E, A|iv, jFgkwr,

$2%€,

¬
±
h
Y,

(
Î,
²
)‚
C, 

„, Ö
Z
D
…
Ï,
­
³
%
«
ß, ƒ,

 
j,
[×
\'

¯Ø
´,
†,

*
Ð,

i
E!,
‡,
µ
 ,
ˆ
®
k, ¼
QÙ¬
F",
G„³
,
å
Ú,


™
¶
]Û
·, …
æ, †,
¸‡Ü, ´
‰
^
_Ý
¹½
?ˆ
H, ¿
+
àÀ¤Þ, x
Š,
¯
º
`
,
ç,

ѵ
, ‰, Á
-
Ò
è
.
l¶
@
‹
m,
a
/


é, 
R
S, ß
n
à
oÂá
», Ã
0
á

êâ
p
ë, ¥Ä,

1
q,
ì
ã, ä
rÅ,
¼åŠ·
í, 
°
s, æ,
½

T‹
Œ
ƒ, ±çè
t, é
b
¡
I
#
,

¦Æ, ê
c
¢
J
Ž$Ç, 
U
V,
$ë
â, Œ
¾,
d
î
ïì
¿
Ó,

,
£

K
2¸%,
3
u
ð
‘,



4¹
, í, ºŽ
‚
’
ñ,

òî
À, °
ó, 
&»
,
ã
Í



ï,
ô
“,
B
Ô &, ,


5
ð, §È,
L
6²
Á
M,
7
v
õ
Â
¤
Ãñ
ö‘
÷
8
”
w,
•
, 
–
ÄÉ
Õ, ¨Ê,
¥
'®ò
Ö,

9
x, ó
×ô, 
y
Åõ
Ø,

y
ö, ’
¦
§÷“
N,
œ
:
O
Ù, ©Ë,
;
Ú, Ì
<
Û
e
=
Ü
Í,

 


Y
ø
z
ø,

Æ,
ù
, ”
¨
©ù
W
X•
{
ú5,  


7 ú
|
û,

˜
Ç,
ü
!+,
Èû
Ý
ª
žÎü
}
ý6,   

ZbIG_Co, `8zJ, RK9, , c{LHl,




Mp, d[:O\;], =Ps~,<t,

,'2 2 "2 >, 
 

 (/-

u(, m, 02 ª
, *+#2 .2 WX,

T6@7B>m O%"fWm F#&m m G,m m X m m
'i8Y9HCm 4:CZ`m

!Sg;ad?<25m IhUb
[m PJj*\(Vl+] m K-m 1D$=E3^m L.m /c_k

AQMR)em N0m

+´
­µ
¿
^
ŸP
¿ 
¿

¿
_
¿ #
¿
ž
¿
v
¿ $
CÀëÁí-â
¿ *
D
/f
 
Ew
¿ 'x
¿

.
¡
Ž

FÂ
`y
a
¿
{¶z
¿ (÷
¿ %
]
¿

¿ {
µ|
Gb
t
¿ ß
¿ Ä
š
¿
Ý
s
•
î
¿ /ï
·
¿
Ÿ
¿
}
¿


¯~
V
r
¿ S
ð 
H
I€g
¿
ñ
¿ 0
¿ T
3
J
|
¿
¡
¿ 1
4
>
¿ R
¿
b
¿ !
¿
¸
}
¿
c
¢O
d
¿ 
¿"
¿

e
<\Û©]éê
¹
¿ ‚
¶c
£hƒ
f
¿
„
¿
?
°…
K
¿
~

¿ dò
©†
Z
¿ 2
¿ ªóiô®
¿
¢
¿ 3U
@
¤
ϋ
¿

Åõ


¿
ö‡
¿ £
¿ e÷
ªÆV
–
ø
¿ ,¸Ç
g
¿ j
0
h
¿ ù

€
¿ ìšú
¿
‘4

¿ Èû
¿ kˆ5äà¯
¿

±É
‚¹
¿ 6
¿
L‰
«Ê
iË
!ü
¿
=
—
˜
"ý
¿ L
º
¿ 7
¿
5
MÌ
¬8
ƒŠ
¿
6K
»
¿ 9²Íþ
j
„
¿ :ÿ
¿
#
Nl‹
O
¿
$¤
¿

;W
A
¥Î
…
†<å
¿
’Œ
¿ )Ï
¿ &
¦
[
¿ ^
¿ Ð

¿
“
¿ =M
u

`
¿
1
¿ >

¼
¿ Ž
X
Y
2
¿
%

¿ ?
¿

Ñ

‡
¿
&¥
¿ æ@
²
¿
PA
7
8
QBÒ
v
¿
ˆ
¿ ‘
­Óm’
X“
¿ C
n
¿
Wœ›
w
¿
‰º”
¿ «oÔ

k
¿

'¦
¿ ¨IY
›
¿
(

¿
³»ÕZ¼
¿
”•
¿ D[
B
§Ö
ç
¿
´E
l
¿ Q
xp
¿
9
R
)
®×q–r
¿
*
è
½
¿ Ø
Š
¿
m 
:
n
¿

o½
+
\
¿
,§
¿ ¬
sÙ
°
¿
‹¾—
¿ F_
¨
y

¿ ³Þ
ž
¿ G
t
¿
;
p
qá
¿
z

Œ
a
¿
-

¿ ¿
¿

N
¾
¿
.
Su˜
TÚ
±
¿ H
¿
U™
™ÜJ
¿

&!$2 % )2

 
   


@
Ì¢,



P, žŸ
~
Þ
þ, –, *, SÏ

fý

ÿ, «Ð, e
ÉÑþ
Ê, Ò—Õ, *+
€Ó,

T˜
­, &3',
š, 
"ÿ, N

#, B,
›, UÔ
>¾
, ™
,

fš›, Q
g£),V ,
A, ?
Ë¡, n


ä
Ÿ, a
—!, (.,-,
œ, )4#",