The petitioners took their case to the Supreme Court to contest the Central Administrative Tribunal's decision that it couldn't handle the family pension and other benefits dispute